Es hora de la verdad!!!!! YEAHHH!!!
Si hay algo que caracteriza a los japoneses es el entrar a sus casa sin zapatos, bueno es complicado tratar de explicar dado que es por costumbre, Quitarse los zapatos es una tradición denominada
Kutsu wo nugu.
El hecho de que el nivel de la casa esté más alto que el genkan explicaría la frase para invitar al recién llegado a entrar en la casa “Doozo ogari kudasai” (Por favor, suba) en occidente seria “por favor siga o entre” Usualmente el invitado contesta diciendo ojamashimasu o shitsureshimasu que significaría: lo voy a molestar, o con su permiso.
En la escuela y otros sitios los zapatos también se quitan para entrar a la escuela. En la entrada se encuentra un largo salón equipado con varios armarios y lockers para los zapatos de cada estudiante, allí se cambian los zapatos de la calle por los zapatos de la escuela. En estos lockers además de dejar los zapatos de los estudiantes, también se dejan otras cosas, como las populares cartas de amor, tema que usualmente se describen en mangas o animes. Pero no sólo en las escuelas se quitan los zapatos, también los lugares asociados a las tradiciones como los templos budistas y santuarios shintoistas, en algunas clínicas y hospitales y en restaurantes tradicionales al estilo japonés
Algo imperdonable dentro de la etiqueta japonesa es utilizar zapatos dentro de las casas o los templos. Esta costumbre esta profundamente arraigada en los japoneses, tanto así, que toda vivienda en Japón, no importa cuan pequeña sea o que tan occidentalizada este, siempre tiene un lugar donde quitarse los zapatos antes de entrar.
Esta costumbre tiene sus orígenes durante el periodo Heian (794 – 1192) y se basa en el clima de Japón. Japón se caracteriza por sus grandes lluvias, así que si entrabas a una casa con zapatos en un día lluvioso, el suelo se pondría fangoso y húmedo. Hace muchos años, en Japón, no existía el asfalto al igual que en muchas partes del mundo; al quitarse los zapatos, la casa se mantenía libre de la humedad y la suciedad del exterior, además recordemos que el suelo de la casa japonesa no sólo se usa para caminar y sentarse, sino también para dormir, así que a nadie le gustaría tener su cama sucia. (HIGIENE Y CUIDADO).
Aunque con el tiempo llego el asfalto y el problema de la humedad se solucionó, la costumbre no desapareció, esto tal vez se deba al tipo de calzado que se usaba en Japón. En la antigüedad los zapatos japoneses consistían en amplias sandalias que permitían que el aire fresco circulara por los pies. Después de la restauración Meiji (1868) el calzado japonés adquirió un estilo más occidental y los zapatos pasaron a ser cerrados y no permitían a los pies refrescarse del clima húmedo de Japón. Así que cuando llegaban a la casa era un alivio y un placer quitarse los zapatos. Ésta es tal vez la razón por la cual la tradición no ha desaparecido.
Generalmente, las zapatillas “de casa” se llevan en cualquier superficie (dentro de lugar) excepto en el tatami; y en la cocina y el cuarto de baño deben tener sus propias zapatillas. Es una falta difícilmente disculpable entrar en estos sitios sin cambiarse las zapatillas y olvidarse de volver a cambiarlas al salir.
Esta costumbre tiene sus orígenes durante el periodo Heian (794 – 1192) y se basa en el clima de Japón. Japón se caracteriza por sus grandes lluvias, así que si entrabas a una casa con zapatos en un día lluvioso, el suelo se pondría fangoso y húmedo. Hace muchos años, en Japón, no existía el asfalto al igual que en muchas partes del mundo; al quitarse los zapatos, la casa se mantenía libre de la humedad y la suciedad del exterior, además recordemos que el suelo de la casa japonesa no sólo se usa para caminar y sentarse, sino también para dormir, así que a nadie le gustaría tener su cama sucia. (HIGIENE Y CUIDADO).

Generalmente, las zapatillas “de casa” se llevan en cualquier superficie (dentro de lugar) excepto en el tatami; y en la cocina y el cuarto de baño deben tener sus propias zapatillas. Es una falta difícilmente disculpable entrar en estos sitios sin cambiarse las zapatillas y olvidarse de volver a cambiarlas al salir.
El hecho de que el nivel de la casa esté más alto que el genkan explicaría la frase para invitar al recién llegado a entrar en la casa “Doozo ogari kudasai” (Por favor, suba) en occidente seria “por favor siga o entre” Usualmente el invitado contesta diciendo ojamashimasu o shitsureshimasu que significaría: lo voy a molestar, o con su permiso.
En la escuela y otros sitios los zapatos también se quitan para entrar a la escuela. En la entrada se encuentra un largo salón equipado con varios armarios y lockers para los zapatos de cada estudiante, allí se cambian los zapatos de la calle por los zapatos de la escuela. En estos lockers además de dejar los zapatos de los estudiantes, también se dejan otras cosas, como las populares cartas de amor, tema que usualmente se describen en mangas o animes. Pero no sólo en las escuelas se quitan los zapatos, también los lugares asociados a las tradiciones como los templos budistas y santuarios shintoistas, en algunas clínicas y hospitales y en restaurantes tradicionales al estilo japonés
Creo que te han plagiado tu gran artículo. http://www.pspain.com/foros/topic/22326-japon-descalzarse/ Ten cuidado e instala un gadget para evitar copy and paste de los ladrones.
ResponderEliminarSabes como se llama la zapatilla
EliminarQ utilizan en casas